Prevod od "kad bi mogli" do Italijanski

Prevodi:

se potessimo

Kako koristiti "kad bi mogli" u rečenicama:

Kad bi mogli da vidimo ta pisma, mogli bi da procenimo koliko su znaèajna.
Se potessimo vederle, potremmo valutare quale importanza esse abbiano.
Kad bi mogli da okupimo sve te razlièite tipove aviona sa svih strana sveta tada bi svi mogli da uèimo jedni od drugih.
Se potessimo riunire tutti i diversi tipi di aerei di tutto il mondo, - impareremmo a vicenda.
Možda bi mogli da se nosimo sa tim, kad bi mogli da ga vidimo.
Se si vedesse, si potrebbe affrontare.
Èak i kad bi mogli da operemo novac, ja to ne bi hteo.
Anche se potessimo riciclare il denaro, non vorrei farlo.
Svim srcem sam poželio kad bi mogli jednostavno da ostavimo ovaj svijet za nama.
Desiderai con tutto il cuore di abbandonare quel mondo.
Cak i kad bi mogli, to ne znaci da bi mogli da zaustavimo pecate od topljenja
Anche se potessi, non significa che potremmo fare qualcosa per fermare il cedimento dei sigilli.
Kad bi mogli unijeti aerosolni plin u sustav za održavanje života...
Se potessimo diffondere il gas attraverso il supporto vitale...
i kad bi mogli dijeliti snove to ne bi uzrokovalo padanje u komu.
Anche se potete condividere i sogni, non vi fara' cadere in coma.
Pa bi bilo zgodno kad bi mogli da smislite nešto novo.
Per cui sarebbe simpatico se tirassimo fuori qualche nuova idea.
Kad bi mogli da shvatimo kako su se tamo stvorili...
Se solo riuscissimo a capire come ci sono arrivate...
"Kad bi mogli da pogledamo malo bliže", reèe Tex.
"'Se solo potessimo darle un'occhiata da più vicino..#, disse Tex."
Pitala sam se kad bi mogli da navratite.
Mi stavo chiedendo quando sarebbe venuto a trovarci.
Šta bi promenili kod sebe kad bi mogli?
Cosa cambierebbe di se stesso se potesse?
Kad bi mogli samo da prièamo, ne bi morala da ideš.
Se potessimo solo parlare, non dovresti andartene.
Ali eto kad bi mogli da ih vratite?
E nel caso la ricambiaste di nuovo?
Oèigledno bilo bi i bolje kad bi mogli raditi produženo.
Ovviamente, sarebbe meglio se potessi farli lavorare sempre.
Kad bi mogli da otvoriti svoje male umove samo na minuticu, možda bi nešto i nauèili.
Se potessi usare quel piccolo cervello per un istante, forse impareresti qualcosa.
Kladila bih se da kad bi mogli videti Majka Harisona tada, imao bi neverovatnu slicnost sa zrtvama naseg subjekta.
Scommetto che, se potessimo vedere Mike Harrison a quei tempi, avrebbe un'incredibile somiglianza con le vittime dell'S.I.
Gledaj, vjerojatno ga neæemo zadržati, ali kad bi mogli, kako bi potrošili svojih 50, 000 $?
Beh, noi... probabilmente non li terremo, ma se lo facessimo... come spendereste i vostri 50mila dollari?
Kad bi mogli... upotrijebiti zvuk da nekako komuniciramo s njima, možda bi ih mogli kontrolirati.
Se potessimo... usare i suoni per comunicare con loro, in qualche modo, allora forse potremmo controllarli.
Èak i kad bi mogli naæi sigurnu kuæu, zbilja mislite da bi netko tko je tek došao prièao s nama?
Anche se potessimo scoprire un rifugio, davvero pensa che uno che e' appena passato illegalmente parlera' con noi?
Bilo bi, kad bi mogli snabdjevati tekilom, Turtle.
Lo sarebbe se riuscissimo a fornire la tequila, Turtle.
Bilo bi lijepo kad bi mogli raditi kako nama odgovara, Ali u životu nije tako.
Sarebbe bello se potessimo fare esattamente come vogliamo, ma la vita non funziona cosi'.
Mislim, kad bi mogli da odluèimo i ostvarimo bez da budemo dosadni roditelji koje mrzimo?
Cioe', se potessimo decidere noi e far si' che si avveri, senza diventare quei genitori oppressivi che odiamo?
Kad bi mogli bolje kontrolirati svoje igraèe, ne bi bili u ovoj situaciji.
Se avessi controllato un po' meglio i tuoi giocatori, non saremmo in questa situazione.
Znate,... nekad zaglavimo u viðenju stvari samo iz jedne perspektive, ali kad bi mogli promeniti percepciju, makar samo malo, puno bi se toga promenilo.
Sa.. a volte vediamo le cose solo dal nostro punto di vista, ma se spostiamo la nostra prospettiva anche solo di un minimo, fa una gran differenza.
Samo kad bi mogli da strah pretvorimo u hrabrost.
Se in qualche modo si potesse trasformare la paura in coraggio...
Kad bi mogli doæi do nekoga iznutra, mogli bi optužiti Dina i njegovu ekipu za ucenu i reketiranja... pa nadovezati i Stenlijevo ubistvo.
Se riuscissimo ad arrivare a qualcuno dei loro, potremo dare la caccia a Dean e alla sua squadra per estorsione e crimine organizzato e spremerli riguardo all'omicidio di Standley.
Ostali kao Benoa i Madlin ne bi to radili ni kad bi mogli.
Altri come Benoit e Madeline non l'avrebbero fatto anche ad averne la possibilita'.
Znajte da ne bih uradio ništa èime bih vas uznemirio, i voleo bih kad bi mogli da poènemo ispoèetka.
Voglio dirvi che non farei mai nulla che possa sconvolgervi, e spero che possiamo ricominciare tutto daccapo.
Volela bih kad bi mogli razumeti koliko su užasno bile hrabre...
Vorrei potervi spiegare il coraggio che hanno avuto.
"Kad bi mogli da budemo stranci opet."
"Se solo potessimo essere di nuovo estranei."
0.8076810836792s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?